| 1. | Please submit your question to the commission.
veuillez soumettre votre question à la commission. |
| 2. | The inspectors are the alternative to war.
les inspecteurs sont l'alternative à la guerre. |
| 3. | Then there is the declaration of assets.
venons-en maintenant à la déclaration de patrimoine. |
| 4. | This proposal is also suffering from this.
cette proposition n'échappe pas à la règle. |
| 5. | Mrs peijs encouraged me to be flexible.
mme peijs m'a poussé à la flexibilité. |
| 6. | It puts us back where we started.
elle nous renvoie à la case départ. |
| 7. | Let me start with the last question.
je répondrai d'abord à la dernière question. |
| 8. | I very much want to invite reflection.
je vous invite instamment à la réflexion. |
| 9. | That is not compatible with the directive.
cela ne correspond pas à la directive. |
| 10. | How can the situation now be remedied?
comment remédier à présent à la situation? |
